These are very interesting designs compared to many of the ones I have seen. I think you should go with the one on the left, becuz I really feel the colors. You should also add the deviantART logo somewhere on the shirt. You can always edit its colors. It could really help you in the long run yo!